ACNの英語翻訳サービス(英訳、和訳、英文校正)

アカデミアジャパン株式会社が運営する翻訳会社 ACNでは、医学や技術などの論文翻訳、ビジネス、法律、一般翻訳など、幅広い分野の英和、及び、和英翻訳を行っております。各分野に精通した、総勢300名を越える翻訳家が、英語翻訳を始め、それぞれの専門分野を担当するから安心!高品質な翻訳をお届けします。

お見積りはすぐに発行いたします!言語問わず、すべて無料御見積り!和英翻訳は、全てネイティブチェック付きです。英語翻訳を始めとする翻訳は、アカデミアジャパンの翻訳部門、翻訳会社ACNへお任せ下さい。


翻訳会社 ACNの翻訳料金について

※ ACNの英語翻訳は、すべてネイティブチェック済みです。
※ ACNの料金システムは全て原稿ベースでとなっております。
※ 初めから明確な料金をお知らせしております。
※ 翻訳作業終了後にご請求金額が変わることはありません。

アカデミアジャパンでは、出来上がりベースのお見積りではなく、常に明確な「文字数(ワード数)カウント方式」を採用しています。(英訳・和訳・多言語翻訳で単価は異なります。)よって、原稿をお送りいただきましたら、すぐに正式なお見積り金額をお知らせ致します。お見積は無料ですので、お気軽にご依頼ください。

○ 日本語⇒英語翻訳 16円/文字〜
○ 英語⇒日本語翻訳 20円/単語〜
○ 英文校正   8円/単語〜

翻訳・校正は、量の多少に関わらず承ります。学術論文、技術論文、研究資料など。また、英語以外の言語につきましても、ぜひお気軽にお問い合わせください。


英訳を始めとする、翻訳者スタッフ

アカデミアジャパンの翻訳者は、全て大学院修士、もしくは博士の学位を有しております。またご依頼いただく分野に精通した専門の翻訳者が担当します。日本語から英語への案件(英訳)の場合、英語圏出身のネイティブが担当し、英語から日本語への案件(和訳)の場合、日本人が担当致します。

さらに日英のバイリンガルが品質管理のために文法などのチェックを行いますので、品質の高い英語翻訳サービスをご提供しております。


徹底した納期管理

【納期管理】
最短での納期にて翻訳原稿を納品致します。アカデミアジャパンは納期を厳守しております。納期の目安として、英語翻訳(英訳・和訳)の場合、A4(日本語1,200文字)2〜3枚なら受注後3〜4営業日程度です。

【品質管理】
弊社では、英訳・和訳・多言語翻訳を問わず、翻訳する言語のネイティブの者で、その分野のプロが翻訳を行い、翻訳文章は最終的に別のチェッカーによって校正されます。アカデミアジャパンでは、納品後のご質問への回答および修正は、翻訳後2ヶ月以内でしたら無料にてサポートしております。

【秘密保持】
弊社、アカデミアジャパンの翻訳サービスをご利用者いただく皆様から取得した個人情報の保護には、最大限の注意を払っております。秘密保持は厳守いたしますので、安心してご依頼いただけます。ご希望でしたら、秘密保持契約書、もしくは機密保持契約書を締結致します。


翻訳分野

●一般翻訳: 戸籍証明書、残高証明書、その他

●論文: 医療・薬学、法律、化学・科学、物理、技術、金融・経済、建築、その他

●ビジネス翻訳: 会社案内、各資料、マニュアル、取扱説明書、HP、契約書、企画書、IT、その他

※必要な場合は、翻訳証明書も発行致します。

アカデミアジャパン株式会社

アカデミアジャパン株式会社は、港区六本木に 拠点を置くインターネットマーケティング企業です。

翻訳事業だけでなく、テープ起こし、インターネットコンサルティング、Kindle出版代行サービス、コンテンツプロデュース&マーケティングなど幅広い分野で活躍しています。

アカデミアジャパンは、時流の激しいインターネットの世界で常に最前線であり続けることを目標にしています。

インターネットマーケティングに関することはアカデミアジャパンにお任せください。